Конфиденциальность

Ответственным за обработку данных на этом сайте в смысле Общего регламента по защите данных (GDPR) является Diabeteszentrum-DO Dres. K u. Ch. Busch GBR, Kampstraße 45, 44137 Dortmund.

С нами можно связаться по телефону 0231 / 141 237, по факсу 0231 / 162 308 и по электронной почте kontakt@diabeteszentrum-doc.de. Другие сведения приведены в выходных данных.

При каждом обращении к этому сайту ваш браузер передаёт технически необходимые данные, которые наш хостинг-провайдер сохраняет в журналах сервера. Фиксируются сокращённый или полный IP-адрес, дата и время обращения, открытая страница, используемые браузер и операционная система, а также объём переданных данных.

Эта обработка технически необходима для предоставления сайта, обеспечения его стабильности и защиты от атак. Правовое основание — наш законный интерес в безопасной и бесперебойной работе согласно ст. 6 п. 1 подп. f GDPR.

Эти данные не объединяются с другими источниками. Оценок, позволяющих сделать выводы о вашей личности, не проводится. Журналы автоматически удаляются через короткое время.

Сайт размещён у Vercel Inc. (США). Доставка осуществляется через серверы в регионе Франкфурт-на-Майне (Германия). Vercel обрабатывает указанные выше данные доступа исключительно по нашему поручению; заключён договор об обработке данных по поручению согласно ст. 28 GDPR.

В той мере, в какой при этом персональные данные передаются в США, мы основываем передачу на стандартных договорных положениях Европейской комиссии либо — если поставщик там сертифицирован — на рамочном соглашении ЕС-США о конфиденциальности данных.

Через форму на странице контактов вы можете отправить нам сообщение. Обрабатываются введённые вами данные: имя и фамилия, адрес электронной почты и содержание сообщения.

Мы используем эти данные исключительно для обработки вашего запроса и возможной последующей переписки. Правовое основание — ваше согласие согласно ст. 6 п. 1 подп. a GDPR, которое вы даёте при отправке формы, а также ст. 6 п. 1 подп. b GDPR, если ваш запрос направлен на заключение или исполнение договора.

Для технической доставки сообщения в почтовый ящик практики мы используем сервис Resend (Resend, Inc., США) как обработчика по ст. 28 GDPR. Resend сертифицирован в рамках соглашения ЕС-США о конфиденциальности данных; дополнительно действуют стандартные договорные положения из договора об обработке данных.

Пожалуйста, не присылайте через форму данные о здоровье или иные чувствительные сведения. Для этого используйте телефон или почтовую пересылку. Согласие можно отозвать в любое время с действием на будущее; законность обработки до отзыва этим не затрагивается.

Ваш запрос и связанные с ним данные мы удаляем, как только они перестают быть необходимыми для указанной цели, если этому не препятствуют установленные законом сроки хранения.

Если вы связываетесь с нами по электронной почте, телефону или факсу, мы обрабатываем ваши сведения для обработки запроса. Правовое основание — ст. 6 п. 1 подп. b GDPR при запросах, связанных с договором, в остальных случаях наш законный интерес в ответе на ваш запрос согласно ст. 6 п. 1 подп. f GDPR.

Обращаем внимание, что электронные письма передаются в незашифрованном виде и потенциально могут быть прочитаны третьими лицами. Для конфиденциальной информации — особенно данных о здоровье — пользуйтесь, пожалуйста, почтой или позвоните нам.

На странице контактов мы встраиваем карту сервиса Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия).

Карта не загружается автоматически. Только когда вы явно нажимаете «Загрузить карту», устанавливается соединение с Google и ваш IP-адрес и другие данные браузера передаются Google; при этом возможна передача в США. При простом открытии страницы никакие данные в Google не передаются.

Правовое основание загрузки карты — ваше согласие согласно ст. 6 п. 1 подп. a GDPR. Вы можете отозвать его в любое время, перезагрузив страницу — карта снова будет отключена. Либо вы можете перейти прямо в Google Maps через кнопку «Проложить маршрут»; тогда действуют положения Google о конфиденциальности.

Кнопки онлайн-записи ведут на наш профиль на портале записи Doctolib (Doctolib GmbH). Панель у края страницы также состоит исключительно из таких ссылок — мы не встраиваем ни скрипт, ни виджет Doctolib, а показанный там логотип Doctolib хранится на нашем собственном сервере.

То же относится к упоминаниям сервисов вроде LibreView: содержимое этих поставщиков на наш сайт не встраивается. Данные передаются только после того, как вы нажмёте ссылку и откроете страницу поставщика. Добавленные параметры кампании (utm_…) сообщают Doctolib лишь то, что вы пришли через наш сайт.

За обработку данных на связанных сайтах отвечает исключительно соответствующий поставщик. Ознакомьтесь, пожалуйста, с тем, как там обращаются с вашими данными. На содержание и обработку данных сторонних страниц мы не влияем.

Анкету анамнеза вы заполняете прямо в браузере. Пока вы не отправите анкету себе, ваши ответы остаются на вашем устройстве: они не передаются нам и не сохраняются. В конце появляется сводка для печати – принесите, пожалуйста, распечатанную анкету на приём.

По желанию мы отправим вам заполненную анкету по электронной почте. Получателем будет исключительно тот адрес, который вы для этого укажете; в практику при этом ничего не уходит. Правовым основанием является ваше согласие по ст. 6 п. 1 (a) и ст. 9 п. 2 (a) GDPR, которое вы даёте при отправке.

Для этой отправки ваши ответы однократно передаются на наш сервер и оттуда сервису Resend (Resend, Inc., США), которого мы привлекаем как обработчика по ст. 28 GDPR. При этом не сохраняются ни ответы, ни ваш адрес электронной почты. Чтобы предотвратить злоупотребления, наш сервер на короткое время запоминает, сколько анкет было отправлено с одного IP-адреса.

Обратите внимание: письма передаются в незашифрованном виде и потенциально доступны третьим лицам, а анкета содержит данные о здоровье. Если вы хотите этого избежать, просто распечатайте анкету вместо отправки.

Если вы подаёте нам заявку, мы обрабатываем присланные документы исключительно для проведения отбора. Правовое основание — § 26 абз. 1 Федерального закона Германии о защите данных во взаимосвязи со ст. 6 п. 1 подп. b GDPR.

Если трудовые отношения не возникают, мы удаляем ваши документы не позднее чем через шесть месяцев после завершения процедуры, если вы прямо не согласились на более длительное хранение. В случае приёма на работу данные переносятся в личное дело.

Независимо от этого сайта мы обрабатываем ваши данные о здоровье в рамках лечения. Правовое основание — ст. 9 п. 2 подп. h GDPR во взаимосвязи с § 22 абз. 1 № 1 подп. b Федерального закона о защите данных, а также договор о лечении согласно §§ 630a и след. Гражданского уложения Германии.

Передача осуществляется лишь в той мере, в какой это необходимо для лечения, расчётов или в силу законных обязанностей — например объединениям врачей больничных касс, больничным кассам, лабораториям или врачам, участвующим в дальнейшем лечении. Согласно § 630f абз. 3 Гражданского уложения документы о лечении мы храним, как правило, десять лет после завершения лечения; из других предписаний могут следовать более длительные сроки.

Подробные сведения об обработке ваших данных пациента вы получите в виде отдельной информации в нашей практике.

Персональные данные мы передаём только тогда, когда это необходимо для указанных целей или существует законная обязанность. В связи с этим сайтом это:

• Vercel Inc. (США) — хостинг и доставка сайта, местоположение сервера Франкфурт-на-Майне
• Resend, Inc. (США) — техническая отправка сообщений из формы обратной связи и анкет анамнеза, которые вы отправляете себе
• Google Ireland Limited (Ирландия) — отображение карты, только после вашего нажатия «Загрузить карту»

Мы храним персональные данные лишь столько, сколько необходимо для соответствующей цели или предписано установленными законом сроками. Журналы сервера удаляются автоматически через короткое время, запросы через форму или по электронной почте — после окончательной обработки, документы заявок — не позднее чем через шесть месяцев после завершения процедуры, документы о лечении — в соответствии с законными сроками.

Как субъект данных вы имеете по отношению к ответственному лицу следующие права:

• Доступ к данным, сохранённым о вашей личности (ст. 15 GDPR)
• Исправление неверных или дополнение неполных данных (ст. 16 GDPR)
• Удаление ваших данных, если этому не препятствует законная обязанность хранения (ст. 17 GDPR)
• Ограничение обработки (ст. 18 GDPR)
• Получение ваших данных в распространённом формате (переносимость данных, ст. 20 GDPR)
• Возражение против обработки, основанной на законном интересе (ст. 21 GDPR)
• Отзыв данного согласия с действием на будущее (ст. 7 п. 3 GDPR)

В той мере, в какой мы обрабатываем данные на основании законного интереса согласно ст. 6 п. 1 подп. f GDPR, вы вправе в любое время возразить против такой обработки по причинам, вытекающим из вашей особой ситуации. В этом случае мы прекращаем обработку соответствующих данных, если только не сможем доказать наличие убедительных законных оснований, преобладающих над вашими интересами, правами и свободами.

Направьте возражение в свободной форме на kontakt@diabeteszentrum-doc.de или по указанному выше почтовому адресу.

Без ущерба для иных средств правовой защиты вы вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных, если считаете, что обработка ваших данных нарушает GDPR.

Для нас компетентен орган: Уполномоченная земли Северный Рейн-Вестфалия по защите данных и свободе информации, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, телефон 0211 / 38424-0, эл. почта poststelle@ldi.nrw.de, www.ldi.nrw.de.

Этот сайт предоставляется исключительно через зашифрованное TLS-соединение (HTTPS). Данные, которые вы вводите в форму обратной связи, тем самым защищены при передаче. Кроме того, мы применяем технические и организационные меры для защиты ваших данных от утраты, уничтожения, изменения и несанкционированного доступа.

Мы обновляем эту политику, как только этого требуют изменения на нашем сайте или в правовых условиях. Действует опубликованная здесь редакция. Состояние: сентябрь 2026 года.